Advice: How to handle a manipulative creep at the office

New York Times: A professional relationship has taken an uncomfortable turn. What now?