Jodie Foster masters the language in this French film, but something’s missing

Foster's latest heroine comes off as overly mannered and occasionally unhinged.